Stand: 08/2026

Impressum

  • Allgemeine Informationen
  • Zweck des Projekts
  • 1. Allgemeine Bedingungen und der angebotenen Dienste
  • 2. Beschreibung der erbrachten Dienstleistungen
  • 3. Vertragliche Beschränkungen für technische Daten
  • 4. Urheberrecht und Produktpiraterie
  • 5. Begrenzung der Haftung
  • 6. Hyperlinks und Cookies
  • 7. Gewinnspiele und Lotterien
  • 8. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
  • 9. Die wichtigsten Gesetze betreffen
  • 10. Glossar

Allgemeine Informationen

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Webseite epm-resort.eu/de und des Online-Shops store.epm-resort.eu über die Identität der verschiedenen an der Erstellung und Überwachung beteiligten Parteien informiert:

EPM United (im Folgenden „wir“)
Sitz: Colmar
Nr.AMALIA: A2025COL000045
Verein, der im Vereinsregister des Gerichtshofs von COLMAR eingetragen ist
E-Mail-Adresse: [email protected]
Für die Veröffentlichung verantwortliche Person: EPM United
Die für die Veröffentlichung verantwortliche Person ist eine natürliche oder eine juristische Person.
Webmaster: Jean-David LIDY
Webhoster: IONOS

Diese Website ist in keiner Weise ein offizieller Partner der Mojang Studios, der Europa-Park GmbH, der Rulantica GmbH oder einer ihrer Tochtergesellschaften.

Zweck des Projekts

EPM Erlebnis-Resort ist ein Spieleserver, der den Europa-Park und seine Wasserwelt Rulantica in dem beliebten Würfelspiel ‚Minecraft‘ nachbildet.

Es handelt sich um ein inoffizielles Fanprojekt, das von Europa-Park-Fans ohne aktive Beteiligung der Europa-Park Gesellschaft erstellt und betrieben wird.

1. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste

Die Nutzung der Webseite epm-resort.eu/de setzt die uneingeschränkte Zustimmung zu den nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Den Nutzern der Website support.epm-resort.eu/de wird daher empfohlen, sie regelmäßig zu lesen.

Diese Webseite ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Wir können jedoch beschließen, die Website für technische Wartungszwecke zu unterbrechen. In diesem Fall werden wir uns bemühen, die Nutzer im Voraus über die Daten und Uhrzeiten des Eingriffs zu informieren.

Die Webseite epm-resort.eu/de wird regelmäßig von Jean-David LIDY aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zu lesen.

2. Beschreibung der erbrachten Dienstleistungen

Der Zweck der Webseite epm-resort.eu/de ist es, Informationen über alle Aktivitäten der Europa-Park & Rulantica Server in Minecraft bereitzustellen. Sie ist in keiner Weise mit der Europa-Park GmbH oder der Mack International GmbH verbunden.

Wir bemühen uns, die Informationen auf der Webseite epm-resort.eu/de so genau wie möglich zu halten. Wir können jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder fehlende Aktualisierungen von Informationen verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von uns selbst oder von Drittpartnern, die Informationen bereitstellen, verursacht wurden.

Alle auf der Webseite support.epm-resort.eu/de bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken und können geändert werden. Außerdem sind die auf der Webseite epm-resort.eu/de bereitgestellten Informationen nicht erschöpfend. Sie werden unter dem Vorbehalt gegeben, dass seit ihrer Veröffentlichung Änderungen vorgenommen worden sind.

3. Vertragliche Beschränkungen für technische Daten

Die Webseite kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verantwortlich gemacht werden. Darüber hinaus verpflichten sich die Nutzer der Website, die Website mit einem aktuellen, virenfreien Gerät und einem aktuellen Browser der neuesten Generation zu nutzen.

4. Urheberrecht und Produktpiraterie

Wir sind bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte zu beachten. Im Falle einer Urheberrechtsverletzung sind wir verpflichtet, das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation zu entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich zu machen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.
Die Minecraft-bezogenen Inhalte, die auf epm-resort.eu/de, store.epm-resort.com verfügbar sind, sind unser exklusives Eigentum. Dennoch verwenden wir bestimmte Bilder und Texte, die ausschließliches Eigentum der folgenden Unternehmen und Tochtergesellschaften sind, von denen wir in keiner Weise ein Partner sind:

Europa-Park GmbH & Co. Mack KG,
Europa-Park GmbH & Co Hotelbetriebe KG,
Europa-Park GmbH & Co Shopping KG,
Europa-Park Freizeit- & Familienpark Mack KG,
Mack Media GmbH & CO. KG,
Mack Animation GmbH & Co. KG,
Mack One Deutschland GmbH & Co KG,
Mack Media & Brands GmbH & Co KG.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns unter folgender Adresse verboten: [email protected]

Jede unerlaubte Nutzung dieser Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Verstoß betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.

5. Begrenzung der Haftung

Wir übernehmen keine Haftung für:

  • direkte oder indirekte Schäden an der Hardware des Nutzers, die beim Zugriff auf die Website entstehen,
  • Marktverluste, Datenverluste, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder sonstige indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche (Kontaktformulare, Kommentare) zur Verfügung. Alle Inhalte, die gegen französisches Recht verstoßen (Rassismus, Beleidigungen, Verleumdung, Pornografie usw.), können ohne Vorankündigung gelöscht werden.

6. Hyperlinks und Cookies

Die Webseite epm-resort.eu/de enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites. Wir sind nicht in der Lage, den Inhalt der auf diese Weise besuchten Seiten zu überprüfen, und übernehmen daher keine Haftung dafür.

Das Surfen auf der Webseite epm-resort.eu/de kann dazu führen, dass ein oder mehrere Cookies auf dem Computer des Benutzers installiert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Benutzers ermöglicht, aber Informationen über das Surfen eines Computers auf einer Website aufzeichnet. Die auf diese Weise gewonnenen Daten sollen das spätere Surfen auf der Website erleichtern und werden auch zur Messung der Besucherzahlen verwendet.
Die Verweigerung der Installation eines Cookies kann den Zugang zu bestimmten Diensten unmöglich machen. Die Nutzer können ihren Computer jedoch so konfigurieren, dass die Installation von Cookies abgelehnt wird.

7. Gewinnspiele und Lotterien

Wir können Gewinnspiele, Verlosungen oder Werbeaktionen (im Folgenden „Gewinnspiele“) veranstalten.

Diese Gewinnspiele sind kostenlos und mit keiner Kaufverpflichtung verbunden, sofern in einer spezifischen Teilnahmebedingung nichts anderes angegeben ist.

Für jede Aktion werden den Teilnehmern Teilnahmebedingungen zur Verfügung gestellt, in denen die Teilnahmebedingungen, die Kriterien für die Vergabe der Preise und die Bedingungen für die Ermittlung der Gewinner detailliert beschrieben sind.

Mit der Teilnahme akzeptiert der Nutzer diese Teilnahmebedingungen und entbindet den Verein von jeglicher Haftung in Bezug auf:

  • technische Probleme, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (Ausfälle, Internetunterbrechungen, Softwarefehler usw.),
  • den Nicht-Erhalt oder den Verlust einer Teilnahme,
  • die Unmöglichkeit für einen Gewinner, seinen Preis aus Gründen in Anspruch zu nehmen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

Kein Gewinn kann gegen eine finanzielle Gegenleistung eingetauscht oder erstattet werden.
Wir behalten uns das Recht vor, jedes Gewinnspiel im Falle höherer Gewalt abzusagen, zu verschieben, zu verlängern oder zu ändern, ohne dass wir dafür haftbar gemacht werden können.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht und dem im Elsass-Moselgebiet geltenden lokalen Recht.

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Auslegung und/oder ihrer Durchführung sind ausschließlich die Gerichte im Gerichtsbezirk Colmar zuständig.

9. Die wichtigsten Gesetze betreffen

  • Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Datenverarbeitung, Datensammlungen und persönliche Freiheiten.
  • Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

10. Glossar

Benutzer: Internetnutzer, der sich mit der oben genannten Website verbindet und diese nutzt
Persönliche Informationen: „Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).