Actualizaciones: 08/2026

Información legal

Información legal

En virtud del artículo 6 de la Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, relativa a la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web epm-resort.eu/es y de la tienda en línea store.epm-resort.eu de la identidad de los distintos responsables en el marco de su creación y gestión:

EPM United (en adelante, «nosotros»)
Sede social: 23 rue Aristide Briand, 68000 Colmar
N.º AMALIA: A2025COL000045
Asociación inscrita en el Registro de Asociaciones del Tribunal Judicial de Colmar, regida por la legislación local de Alsacia-Mosela
Correo electrónico: [email protected]
Responsable de la publicación: EPM United
Administrador web: Jean-David LIDY
Proveedor de alojamiento: IONOS

Este sitio web no es en ningún caso socio oficial de Mojang Studios, Europa-Park GmbH, Rulantica GmbH ni de otras filiales del grupo Mack.

Objetivo del proyecto

EPM Adventure Resort es un servidor de videojuegos que recrea el parque de atracciones Europa-Park, así como su mundo acuático Rulantica, en el famoso juego cúbico «Minecraft».

Se trata de un proyecto no oficial creado y gestionado por aficionados a Europa-Park, sin participación activa por parte de Europa-Park GmbH.

1. Condiciones generales de uso de la página web y de los servicios ofrecidos

El uso del sitio web epm-resort.eu/es implica la aceptación plena y sin reservas de las condiciones generales de uso. Estas condiciones de uso pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se recomienda a los usuarios del sitio web epm-resort.eu/es que las consulten periódicamente.

Normalmente, se puede acceder a este sitio web en todo momento. No obstante, podemos decidir interrumpir el servicio por motivos de mantenimiento técnico, en cuyo caso nos esforzaremos por comunicar con antelación las fechas y horas de la intervención.

2. Descripción de los servicios prestados

El objetivo de la página web epm-resort.eu/es es proporcionar información sobre todas las actividades de los servidores de Europa-Park y Rulantica en Minecraft. No está afiliada en modo alguno a Europa-Park GmbH, Mack International GmbH ni a ninguna otra filial del grupo Mack.

Nos esforzamos por ofrecer una información lo más precisa posible, pero no nos hacemos responsables de las omisiones, inexactitudes o deficiencias en su actualización.

Toda la información facilitada es orientativa y está sujeta a cambios.

3. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos

La página web no se hace responsable de los daños materiales derivados de su uso. El usuario se compromete a acceder a la página web utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.

4. Propiedad intelectual

Respetamos la legislación vigente en materia de derechos de autor. En caso de que se nos notifique una infracción, el contenido en cuestión será retirado o corregido.

Todas las marcas mencionadas en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

El contenido original relacionado con Minecraft disponible en epm-resort.eu/es, support.epm-resort.eu y store.epm-resort.eu es de nuestra propiedad exclusiva. Algunas de las imágenes y textos utilizados pertenecen a las siguientes filiales, con las que no mantenemos relación alguna:

Europa-Park GmbH & Co. Mack KG,
Europa-Park GmbH & Co Hotelbetriebe KG,
Europa-Park GmbH & Co Shopping KG,
Europa-Park Freizeit- & Familienpark Mack KG,
Mack Media GmbH & CO. KG,
Mack Animation GmbH & Co. KG,
Mack One Deutschland GmbH & Co KG,
Mack Media & Brands GmbH & Co KG.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio web, salvo autorización previa por escrito dirigida a: [email protected]

Cualquier uso no autorizado se considerará una infracción y será perseguido de conformidad con los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

5. Limitaciones de responsabilidad

No nos hacemos responsables de:

  • los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario al acceder a la página web,
  • la pérdida de cuota de mercado, la pérdida de datos, la pérdida de oportunidades u otros daños indirectos relacionados con el uso de la página web.

Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos (formularios de contacto, comentarios). Cualquier contenido que contravenga la legislación francesa (racismo, insultos, difamación, pornografía, etc.) podrá ser eliminado sin previo aviso.

6. Enlaces hipertextuales y cookies

El sitio web contiene enlaces hipertextuales a otros sitios web cuyo contenido no está bajo nuestro control. Declinamos toda responsabilidad respecto a su contenido.

La navegación por el sitio web puede dar lugar a la instalación de cookies en el ordenador del usuario.

Rechazar la instalación de una cookie puede limitar el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su ordenador para rechazar la instalación de cookies.

7. Concursos y loterías

Podemos organizar concursos, sorteos u operaciones promocionales (en adelante, «concursos»).

Estos concursos son gratuitos y no implican obligación de compra, salvo que se indique lo contrario en un reglamento específico.

Para cada operación, se pondrá a disposición de los participantes un reglamento en el que se detallarán las modalidades de participación, los criterios de adjudicación de los premios y las condiciones de designación de los ganadores.

Al participar, el usuario acepta este reglamento y exime a la asociación de toda responsabilidad en relación con:

  • los problemas técnicos ajenos a nuestra voluntad (averías, cortes de Internet, errores de software, etc.),
  • la no recepción o la pérdida de una participación,
  • la imposibilidad de que un ganador pueda disfrutar de su premio por motivos ajenos a nuestra voluntad.

Ningún premio podrá dar lugar a contraprestación económica, canje o reembolso.
Nos reservamos el derecho a anular, aplazar, prorrogar o modificar cualquier concurso en caso de fuerza mayor, sin que ello implique responsabilidad alguna por nuestra parte.

8. Legislación aplicable y jurisdicción competente

El presente aviso legal se rige por la legislación francesa y la legislación local aplicable en Alsacia-Mosela.

Cualquier litigio relativo a su interpretación y/o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales de la jurisdicción de Colmar.

9. Legislación aplicable

  • Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada, relativa a la informática, los ficheros y las libertades
  • Ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital

10. Glosario

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza el sitio web mencionado.
Datos personales: «la información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se refiere» (artículo 4 de la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978).